Essay

Sportschool voor de geest

Het is een intrigerend boek in de collectie van de Embassy of the Free Mind. Van buiten ziet het er niet heel spectaculair uit. En ook diagrammen met geometrische figuren kom je op onze planken vaker tegen. Maar dan stuit je op een pagina met drie precies in elkaar passende cirkels, die elk in de…

Proza

De laatste lezer

Het is het soort nazomerweer dat alles mooi maakt, maar het bruingrijze pand, ooit nieuwbouw, dat elke doordeweekse ochtend mijn bestemming is, lijkt immuun voor zulke frivoliteiten. Het is reddeloos lelijk, of eigenlijk saai – lelijk suggereert nog zoiets als karakter. Ik benader de buitenste glazen schuifdeuren, blijf even stilstaan tot ze opengaan, wacht dan…

  • November-nummer

    Het november-nummer bevat korte verhalen van Mostafa Elabbasy, Tyche Tjebbes, Mark Boog, Delphine Lecompte en Jan-Willem Dijk. Poëzie is er van Fleur Bourgonje, Sander Meij, Daria Lysenko, Philip Huff en Annet Zaagsma. Pieter van Scherpenberg en Natalie Koch schreven essays.

    Met vrolijke tekeningen van Herr Seele!

redactioneel

Deze maand

Op het vliegveld van Tanger wil ik een bus nemen, maar een taxi kan worden gedeeld. Er ontspint zich een gesprek tussen een medewerker van de busmaatschappij en de taxichauffeur, die lijkt te worden verweten klanten weg te lokken. Inmiddels zit de ander voor in de taxi, maar er meldt zich iemand van de taxistandplaats.…

Uit het archief

Essay

Vijftig tinten Duits

Zoals de Neerlandicus en Goethe-liefhebber Peter van Zonneveld al eens terecht betoogde, zijn de ‘Römische Elegien‘, die Johann Wolfgang von Goethe in 1795 publiceerde in het maandblad Die Horen van Friedrich Schiller, niet zomaar de neerslag van het verblijf van de Duitse dichter te Rome in 1788. Het betrof niet in de laatste plaats de…

Poëzie

(Niet) Vermoorde Dichters Almanak – slot

Na 1917 was Oekraïne even vrij en zelfstandig, maar na dertien machtswisselingen in Kyiv werden de Russen weer de baas. Om het volk voor de communistische zaak te winnen werd een ‘wortelings’-politiek gevoerd: ruim baan voor Oekraïense taal en cultuur, in tijd gelijk opgaand met een geliberaliseerde Nieuwe Economische Politiek. Eind jaren twintig maakten de industrialisatie en collectivisatie van het Eerste Vijfjarenplan een hardhandig einde aan alles – in de ‘ontwortelings’-politiek sneuvelde driekwart van de Oekraïense dichters en schrijvers: de Terechtgestelde Renaissance, een term geënt op de gelijknamige anthologie van Joeri Lavrinenko uit 1959. In deze serie werden telkens twee dichters uit 1917-1944 tegenover elkaar gezet: een gesneuvelde en een overlevende. In dit laatste deel echter twee moderne, levende dichters. SERHI ZJADAN (STAROBILSK 1974)…

Proza

Nattigheid

Er was regen voorspeld. De rij voor de sauna liep van de balie tot vlak buiten de deur. Zo nu en dan keek iemand in de rij bezorgd naar de grijze wolken die samenpakten. De eerste spetters waren al gevallen, veel was het niet, maar de doordringende kou maakte de vochtigheid onaangenaam. Gek is dat,…